franska-holländska översättning av date butoir

deadlineDe volgende deadline is 2010, wanneer onze gezamenlijke hulp de 0,56 procent van het BBP moet bereiken. La prochaine date butoir est 2010, quand notre aide devrait s'élever collectivement à 0,56 % du PIB. Over precies tweeëneenhalve week zijn we halverwege de MDG-deadline. Dans deux semaines et demie exactement, nous serons à mi-chemin de la date butoir des OMD.
termijn
De termijn daarvoor is eigenlijk op 1 juni 2010 verstreken. La date butoir pour cette proposition était le 1er juin 2010. De Raad Algemene Zaken van 27 juni geldt hierbij als uiterste termijn. La date butoir, c'est le Conseil "Affaires générales" du 27 juin. 1 januari 2005 is daarom de uiterste termijn voor de start van het centrum. Par conséquent, je considère que le 1er janvier 2005 doit être la dernière date butoir pour le lancement de ce Centre.

Ordbok